|
|
REAL ORQUESTA SINFÓNICA DE SEVILLA
Director artístico Pedro Halffter
XXª TEMPORADA DE CONCIERTOS DE ABONO
Septiembre de 2009 a junio de 2010
Comienza una nueva temporada de conciertos de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, bajo la dirección artística de Pedro Halffter, en la que directores y solistas de primera línea, algunos conocidos para nuestro público, otros nuevos en nuestros escenarios, nos guiarán por el camino de las grandes músicas. A los dieciocho conciertos de abono hay que sumar cinco óperas de la temporada del Teatro de la Maestranza, dos de ellas muy novedosas: Die Schweigsame Frau (La mujer silenciosa) de Richard Strauss y Cyrano de Bergerac de Franco Alfano, junto con otras que forman parte del repertorio más habitual: La Favorita de Gaetano Donizetti, Turandot de Giacomo Puccini y La Traviata de Giuseppe Verdi, así como la zarzuela Los sobrinos del capitán Grant de Manuel Fernández Caballero. También en colaboración con el Teatro de la Maestranza, se interpretará en versión de concierto la ópera Turandot de Ferruccio Busoni.
Dentro del ciclo de conciertos escolares, tendremos El retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla, en el Teatro de la Maestranza, así como Pulcinella de Igor Stravinsky y Pelléas y Mélisande, Op. 46, de Jean Sibelius, en la Escuela de Ingenieros.
Para abrir el nuevo Año con música, en los primeros días de Enero está programado un concierto popular y festivo de valses, polcas y marchas. Además, siguiendo la tradición, la ROSS estará nuevamente el Sábado de Pasión en la Catedral de Sevilla, con el tradicional Miserere de Hilarión Eslava. También se celebrará un concierto conmemorativo del Día europeo de la Música, el 21 de Junio.
La ROSS participará en el VII Festival de Música española de Cádiz, con un concierto dedicado a obras de Manuel Castillo y Ruperto Chapí. Dentro del programa de intercambios, nos visitarán la Orquesta de Córdoba y la Orquesta de Extremadura y, a su vez, la ROSS actuará en el Auditorio de Granada. También estará presente dentro de los conciertos de abono, como orquesta invitada, la Orquesta barroca de Sevilla, con un programa monográfico dedicado a maestros de capilla de la Catedral de Málaga en el siglo XVIII.
Los conciertos de la temporada serán precedidos, como es ya habitual, por charlas sobre los autores y composiciones de los programas. Un total de veintiuna obras son interpretadas por primera vez por la ROSS, dentro de la idea de renovación continua del repertorio que viene siguiendo desde sus inicios. En el apartado de obras contemporáneas de reciente creación, Gorek, de Isabel Urrutia, premio AEOS 2007, y Paráfrasis de Pedro Halffter, muestran la apertura de la Orquesta a todos los estilos y épocas. Paralelamente, a lo largo de la temporada tendrá lugar el XX Ciclo de Música de Cámara, en colaboración con la Asociación de Amigos de la ROSS, en la Sala Manuel García del Teatro de la Maestranza.
Aunque la programación no tiene un Leitmotiv definido, tendríamos que destacar la inclusión, en muchos de los conciertos, de transcripciones, arreglos o revisiones que grandes maestros han realizado a partir de obras de otros compositores, ofreciendo nuevos puntos de vista en su lectura: la versión orquestal de Luciano Berio de la Rittirata notturna di Madrid, de Luigi Boccherini; la instrumentación del Cuarteto para piano, en Sol menor, Op. 25, de Johannes Brahms, hecha por su gran admirador Arnold Schönberg; la versión de Gustav Mahler de la Sinfonía nº 4, en Re menor, Op. 120, de Robert Schumann; el Ricercare de la Ofrenda musical de Johann Sebastian Bach, en la versión orquestal de Anton Webern, y la Passacaglia y fuga, en Do menor, BWV 582, transcrita por Stokowski; la pianística Wandererfantasie de Franz Schubert, orquestada por Franz Liszt y la obertura de Ifigenia en Aulide de Gluck, en el arreglo de Richard Wagner.
La práctica de transcribir o arreglar obras preexistentes constituye una parte muy importante de la historia de la música occidental. A veces se trata de adaptaciones cuyo fin es pasar la música de un medio a otro (de vocal a instrumental; de piano o música de cámara a sinfónico, etc.). Puede tratarse de arreglos para facilitar o incluso hacer más difícil la interpretación y también para superar supuestas deficiencias. Algunas transcripciones son muy fieles al original, como es el caso de la conocida orquestación que Maurice Ravel hizo en 1922 de los Cuadros de una exposición de Mussorgsky. En otras ocasiones se trata de adaptaciones del pasado a un nuevo lenguaje, como en la versión que Webern hizo del Ricercare de la Ofrenda musical de J. S. Bach, que escucharemos en el cuarto programa de abono de la temporada, en la que toma el material original y lo fragmenta y distorsiona, creando una obra enteramente nueva.
Nadie objetaría nada sobre la validez de las actuaciones de Ravel o Webern, pero mucho se ha discutido sobre la conveniencia e incluso la legitimidad de los arreglos que se han llevado a cabo con la intención de “mejorar” la obra original, puesto que esto de alguna manera implica una valoración, generalmente condicionada por prejuicios históricos, como la idea de progreso que caracterizó a gran parte del pensamiento de los siglos XVIII y XIX.
La visión historicista que, en el siglo XX, nos ha llevado a la valoración de cada periodo según su propia óptica y al ideal de una interpretación lo más próxima posible al espíritu del tiempo de la obra, nos ha presentado a veces este tipo de arreglos como errores históricos y estéticos, pero ¿qué es lo históricamente legítimo? Pensemos en la arqueología, en la superposición de niveles que han aprovechado, alterado e incluso destruido lo anterior, a la vez que lo asumían. ¿Acaso el paso del tiempo no tiene la capacidad de igualar en valor? ¿No es tan histórica y tan significativa de su propio momento la versión de Mozart de El Mesías como puede serlo el original de Händel? Esta programación nos debería llevar a cuestionarnos la artificiosidad forzada de muchas de las categorías estancas que han regido el sistema de cánones de excelencia en la música occidental, particularmente en el ya pasado siglo XX, y la imprecisión de los términos utilizados para nombrarlas: ¿Música clásica versus música popular?¿Músicas entroncadas con el pasado o innovadoras? ¿Músicas originales? ...
En estos tiempos en los que estas categorías están en plena disolución, tal como muestran las nuevas corrientes musicológicas, o los conceptos de “interculturalidad” o “intertextualidad”, presentes en muchas de las creaciones musicales contemporáneas, deberíamos proponernos escuchar todas las músicas sin prejuicios, ya sean clásicas, vanguardistas, más o menos populares... Enriquezcamos con ellas nuestra experiencia y disfrutemos libremente de aquellas que logren seducirnos.
Entradas a la venta en las taquillas del Teatro de la Maestranza a partir de 4 de septiembre, de lunes a viernes, de 10,00 a 14,00 y de 17,30 a 20,30 horas y, si quedaran entradas, los días del concierto, una hora antes en la puerta de acceso al recinto del Monasterio de la Cartuja
|
MISMO
Teatro de la Maestranza, 20:30 horas
(excepto domingo 29 nov. 09) |
MES |
DIAS |
INTÉRPRETES |
ABONO |
PRECIO |
SEP. 09 |
J
V |
10
11 |
Pedro Halffter, Director
Ilya Gringolts, Violín
L. BOCCHERINI / L. BERIO: Rittirata notturna di Madrid *
J. BRAHMS: Concierto para violín y orquesta, en Re Mayor, Op. 77
J. BRAHMS / A. SCHÖNBERG: Cuarteto para piano y cuerdas, en Sol menor, Op. 25 |
1º |
Tarifa C
P 39,00 €
B 36,00 €
T 32,00 €
Pr 25,00 € |
OCT. 09 |
V
S |
09
10 |
Pedro Halffter, Director
Anne Gastinel, Violoncello
E. HALFFTER: Sinfonietta en Re Mayor
F.J. HAYDN: Concierto para violoncello y orquesta, en Do Mayor, Hob. VIIb: 1
F. SCHUBERT: Sinfonía nº 1, en Re Mayor, D. 82 * |
2º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
V
S |
16
17 |
Pedro Halffter, Director
Miguel Domínguez Infante, Clarinete
Javier Aragó Muñoz, Fagot
Alexandre da Costa, Violín
R. STRAUSS: Dueto concertino, TrV. 293 *
M. DAUGHERTY: Fire and blood, para violín y orquesta *
R. SCHUMANN / G. MAHLER: Sinfonía nº 4, en Re menor, Op. 120 * |
3º |
Tarifa A
P 26,00 €
B 24,00 €
T 21,00 €
Pr 17,00 € |
J
V |
22
23 |
Frank Beermann, Director
Rénaud Capuçon, Violín
J.S. BACH / A. WEBERN: Ofrenda musical “Ricercare”, BWV 1079 *
E.W. KORNGOLD: Concierto para violín y orquesta, en Re Mayor, Op. 35 *
L. VAN BEETHOVEN: Sinfonía nº 3, en Mi bemol Mayor, Op. 55 “Eroica” |
4º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
NOV. 09 |
V
S |
13
14 |
Orquesta de Córdoba IV Ciclo de Conciertos de Intercambio
Manuel Hernández Silva, Director entre Orquestas
A. DVOŘÁK: Sinfonía nº 8, en Sol Mayor, Op. 88
S. REVUELTAS: Redes
A. GINASTERA: Estancia, Op. 8a(Suite del ballet) |
5º |
Tarifa A
P 26,00 €
B 24,00 €
T 21,00 €
Pr 17,00 € |
V
S |
20
21 |
Hansjörg Shellenberger, Director
Boris Belkin, Violín
S. PROKOFIEV: Sinfonía nº 1, en Re Mayor, Op. 25“Clásica”
S. PROKOFIEV: Concierto para violín y orquesta nº 2, en Sol menor, Op. 63
F.J. HAYDN: Sinfonía nº 101, en Re Mayor “El reloj” |
6º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
S
D
. |
28
29
12:00H |
Orquesta Barroca de Sevilla Orquesta invitada
Diego Fasolis, Director
María Espada, Soprano
J.F. DE IRIBARREN: Arde el furor intrépido
J.F. DE IRIBARREN: Prosigue acorde lira
J. TORRENS: Soberano Señor
J.F. DE IRIBARREN: Entrada arioso de “Alados Celestiales”
J. TORRENS: O Adalid invencible
J. TORRENS: Guiados de una estrella |
7º |
Tarifa A
P 26,00 €
B 24,00 €
T 21,00 €
Pr 17,00 € |
DIC. 09 |
V
S |
18
19 |
Orquesta de Extremadura IV Ciclo de Conciertos de Intercambio
Jesús Amigo, Director entre Orquestas
Yoo-Jin Jang, Violín
M. GLINKA: Ruslan y Ludmila (Obertura)
J. SIBELIUS: Concierto para violín y orquesta, en Re menor, Op. 47
D. SHOSTAKOVICH: Sinfonía nº 1, en Fa menor, Op. 10 |
8º |
Tarifa A
P 26,00 €
B 24,00 €
T 21,00 €
Pr 17,00 € |
M
Mi |
22
23 |
Pedro Halffter, Director
Monica Groop, Mezzosoprano
P. HALFFTER:Paráfrasis *
G. MAHLER: Canciones de un camarada errante *
P.I. TCHAIKOVSKY: Sinfonía nº 6, en Si menor, Op. 6 “Patética” |
9º |
Tarifa C
P 39,00 €
B 36,00 €
T 32,00 €
Pr 25,00 € |
ENE. 10 |
V
S |
22
23 |
Bruno Weil, Director
Iván Martín, Piano
F. MENDELSSOHN: El cuento de la hermosa Melusina, Op. 32 *
F. CHOPIN: Concierto para piano y orquesta nº 2, en Fa menor, Op. 21
R. SCHUMANN: Sinfonía nº 2, en Do Mayor, Op. 61 |
10º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
J
V |
28
29 |
Gerd Albrecht, Director
Elizabeth Leonskaja, Piano
E. SCHULHOFF: Sinfonía nº 2 *
R. SCHUMANN: Concierto para piano y orquesta, en La menor, Op. 54
B. SMETANA: Mi patria (Selección) |
11º |
Tarifa C
P 39,00 €
B 36,00 €
T 32,00 €
Pr 25,00 € |
FEB. 10 |
J
V |
11
12 |
Pedro Halffter, Director
Mikhail Rudy, Piano
F. SCHUBERT / F. LISZT: Fantasía del caminante, en Do Mayor, D. 760 *
A. BRUCKNER: Sinfonía nº 4, en Mi bemol Mayor “Romántica” |
12º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
ABR. 10 |
J
V |
15
16 |
Paul Goodwin, Director
Nathalie Stutzmann, Contralto
F. MENDELSSOHN: Las Hébridas (Obertura)
H. BERLIOZ: Les nuits d’été *
F. DELIUS: In a summer garden *
I. STRAVINSKY: El pájaro de fuego (Suite 1919) |
13º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
J
V |
29
30 |
Pedro Halffter, Director
Akiko Suwanai, Violín
J.S. BACH / L. STOKOWSKI: Passacaglia y fuga, en Do menor, BWV 582 *
M. BRUCH: Concierto para violín y orquesta nº 1, en Sol menor, Op. 26
J. SIBELIUS: Finlandia, Op. 26
J. SIBELIUS: Sinfonía nº 7, en Do Mayor, Op. 105 |
14º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
MAY. 10 |
J
V |
06
07 |
Helmuth Rilling, Director
Letizia Scherrer, Soprano
Claudia Mahnke, Mezzosoprano
Dominik Wortig, Tenor
Markus Eiche, Barítono
Coro Gächinger Kantorei de la Internationale
Bachakademie Stuttgart
F. MENDELSSOHN: Elías, Op. 70 *
|
15º |
Tarifa C
P 39,00 €
B 36,00 €
T 32,00 €
Pr 25,00 € |
J
V |
13
14 |
Marc Soustrot, Director
Henriette Bonde-Hansen, Soprano
Piotr Szymyslik, Clarinete
P. GAUBERT: Concerto en Fa *
M. RAVEL: Valses nobles y sentimentales *
C. DEBUSSY: Rapsodia para clarinete y orquesta *
H. DUTILLEUX: Correspondances, para soprano y orquesta *
F. POULENC: Sinfonietta |
16º |
Tarifa B
P 31,00 €
B 28,00 €
T 24,00 €
Pr 20,00 € |
J
V |
20
21 |
Michal Nesterowicz, Director
Ludmil Angelov, Piano
I. URRUTIA: Gerok * -Premio AEOS 2007-
F. CHOPIN: Concierto para piano y orquesta nº 1, en Mi menor, Op. 11
L. VAN BEETHOVEN: Sinfonía nº 1, en Do Mayor, Op. 21 |
17º |
Tarifa A
P 26,00 €
B 24,00 €
T 21,00 €
Pr 17,00 € |
JUN. 10 |
J
V |
24
25 |
Günter Neuhold, Director
Jean-Yves Thibaudet, Piano
C.W. GLUCK / R. WAGNER: Ifigenia en Aulide (Obertura) *
A. KHACHATURIAN: Concierto para piano y orquesta, en Re bemol Mayor, Op. 38
G. MAHLER: Sinfonía nº 1, en Re Mayor “Titán” |
18º |
Tarifa C
P 39,00 €
B 36,00 €
T 32,00 €
Pr 25,00 € |
|
|
|
|
|
